Posts

Wer ist der aus Liebe weitestgehend Genasführte?

  शशाङ्कवतीलम्बकः १२ Shashaankavatii 12. Buch अष्टाविंशस्तरङ्गः ashtaavimshastarangah Die achtundzwanzigste Welle, Kapitel 28, alte Zählung: 96 एकविंशो वेतालः ekavimsho vetaalah Der 21. Vetala   अथ गत्वा पुनः प्राप्य शिंशपातस्ततोऽग्रहीत् । स त्रिविक्रमसेनोंऽसे वेतालं तं नराधिपः ॥ १ atha gatvaa punah praapya shimshapaatastato’grahiit | sa trivikramaseno’mse vetaalam tam naraadhipah || 1 Also ging König Trivikramasena wieder zum Ashokabaum, nahm den Leichengeist von dort herab und setzte ihn sich auf die Schulter. आगच्छन्तं च तं भूयः स वेतालोऽब्रवीन्नृपम् । राजन्नुद्गाढकंदर्पां शृण्वेकां वच्मि ते कथाम् ॥ २ aagacchantam ca tam bhuuyah sa vetaalo’braviinnrpam | raajannudgaadhakamdarpaam shrnvekaam vacmi te kathaam || 2 Während der König schon weiterlief, sprach der Vetala ihn wieder an: „Hör zu, König, ich erzähl dir eine maßlos unverschämte Geschichte: अस्ति शक्रपुरीवान्या धात्रा सुकृतिनां कृते । दिवश्चुतानां विहिता विशालाख्या पुरी भुवि ॥ ३ asti sha...